Cultured Journeys

1910’daki “Yüzyılın Dövüşü”nde Jack Johnson, beyaz Amerika’nın “Büyük Beyaz Umut” dediği adamı yendi. 1915’te unvanını kaybetmesinin ardından 22 yıl boyunca hiçbir Afro-Amerikalı boksörün ağır siklet tacı için dövüşmesine izin verilmedi. 2018’de, ırkçı bir mahkûmiyetten bir asırdan fazla zaman sonra affedildi.

Yaklaşık iki yüzyıl boyunca Ragusa — bugünkü Dubrovnik — Adriyatik’in en işlek köle limanlarından biriydi. Satılanların çoğu, ne Roma’nın ne de Konstantinopolis’in tanıdığı bir inanç olan Bosna Kilisesi’ne mensuptu ve bu tanımama onları köleleştirmeyi yasal kılıyordu. 27 Ocak 1416’da Büyük Konsey, ticareti tüm insanlığa aykırı sayarak yasakladı. Britanya kendi köle ticaretini ancak 1807’de yasaklayacaktı.

Kaynak: Liber Viridis, Sponza Sarayı’ndaki Devlet Arşivi, Dubrovnik.

1978 anayasa taslağı, Gürcüce’yi devlet dili olarak belirten satırı sessizce kaldırdı. 14 Nisan’da Rustaveli Caddesi’ndeki kalabalıklar deda ena diye haykırdı — “ana dil”, çoğunun okumayı öğrendiği alfabe kitabının adı. Eduard Şevardnadze Moskova’dan döndü ve yeniden konulan maddeyi yüksek sesle okudu. 1990’dan bu yana 14 Nisan, Gürcüce Dil Günü’dür.

Amanirenas, kandake ve qore olmak üzere iki unvan taşıyordu; yani kendi hakkıyla hüküm sürüyordu. Kuş’u tam yetkiyle yöneten kadınlar silsilesinin bir parçasıydı. 1910’da Meroë’de arkeologlar, bir tapınağın basamağı altına gömülmüş bronz bir İmparator Augustus başı buldu; böylece içeri giren herkes imparatorun yüzüne basarak yürüyordu.

Görmek için: British Museum, kayıt numarası 1911,0901.1.

Tayland, Güneydoğu Asya’da hiçbir Avrupa gücü tarafından sömürgeleştirilmemiş tek ulustur. Kral Mongkut ve oğlu Chulalongkorn, Siyam’ı Britanya ve Fransa için bir fetihten çok tampon devlet olarak daha yararlı kılarak bağımsız tuttular. 1930’larda hükümet Pad Thai’yi ulusal yemek olarak tanıttı: Çin eriştesi, Güney Asya demirhindisi, Amerikan biberi ve Tayland palmiye şekeri, balık sosu ve misket limonu.

Bowie, Siyah Amerikan müziğiyle büyüdü ve asla aksini iddia etmedi. 1975’te henüz tanınmayan Luther Vandross’u Young Americans albümüne getirdi; 1983’te Nile Rodgers ile Let’s Dance’i yaptı. Aynı yıl, kameraların önünde MTV’ye neden bu kadar az Siyah sanatçının yayınlandığını sordu.

1795’te Rusya, Prusya ve Avusturya Polonya’yı aralarında paylaştı ve devleti ortadan kaldırdı. Polonyalılar uluslarını gizli “uçan üniversiteler”, evde öğretilen dil, Mickiewicz’in şiiri ve Chopin’in müziğiyle yaşattılar ve 1830 ile 1863’te silahlı ayaklanmalar başlattılar. 1918’de üç imparatorluk çöktü ve Polonya haritaya geri döndü.

1960’larda Hollywood, Doğu Asyalı karakterleri hâlâ alay konusu olarak gösteriyordu. Bruce Lee, Fist of Fury, Way of the Dragon ve Enter the Dragon ile yeni bir ölçüt koydu: disiplinli, güçlü, saygısızlık edilmesi imkânsız. Enter the Dragon, otuz iki yaşında hayatını kaybettiği yıl olan 1973’te küresel bir fenomen haline geldi.

9 Ağustos 1965’te Singapur, doğal kaynakları, gerçek bir ordusu ve güvenilir suyu olmadan, kişi başına yaklaşık 500 ABD doları gelirle Malezya’dan çıkarıldı. Lee Kuan Yew hükümeti eğitime, konuta ve yolsuzluktan arınmış bir kamu hizmetine yatırım yaptı. 2020’ye gelindiğinde Singapur’un kişi başına GSYİH’sı ABD, Almanya ve Birleşik Krallık’ınkinden yüksekti.

15 Ekim 1940’ta Franco rejimi, Başkan Lluís Companys’i Montjuïc Kalesi’nde idam etti. Sonraki otuz altı yılın büyük bölümünde Katalanca okullardan, mahkemelerden ve gazetelerden sürüldü; Montserrat Manastırı ona sığınak oldu. Dil 1979’a kadar resmi hayata geri döndü ve direniş alışkanlığı hiç kaybolmadı.

Kaçi Ovası’ndaki Mehrgarh’da insanlar dünyanın en eski pamuklarından bazılarını eğirdi ve tarih öncesi diş hekimliği uyguladı; İndüs Vadisi Uygarlığı’nın tohumlarını ekti. Belucar çok daha sonra geldiler ve zaten kadim olan bir toprağın koruyucuları oldular. Bugün Beluc toplumu Arap kökenli toplulukları ve Afrika kökenli Sheedileri de barındırıyor.

Cuju, Han Hanedanı dönemi Çin’inde MÖ 2. yüzyıldan itibaren oynanıyordu. Roma’nın harpastum’u, Rönesans Floransa’sının ise kurallara bağlanmış ve hakemli calcio fiorentino’su vardı. 26 Ekim 1863’te Londra’da Football Association kuruldu ve kuralları, zaten kendi bildiği şekilde oynayan yerlere ulaştı.

Guru Nanak, Sihizm’i 1469’da her dinin altında tek bir ilahi hakikatin yattığı inancıyla kurdu. Dokuzuncu Guru Tegh Bahadur, Hinduların inançlarını yaşama hakkını savunduğu için idam edildi ve Hindistan’ın Kalkanı olarak anılır. Altın Tapınak’ta her gün 100.000’den fazla kişi yan yana, ücretsiz yemek yer.

Beatles’ın ilk albümünde, neredeyse tamamı ilk olarak Siyah sanatçılar tarafından kaydedilmiş altı cover vardı. Rolling Stones adını bir Muddy Waters şarkısından aldı ve 1965’te Howlin’ Wolf onlarla birlikte sahneye çıkmadıkça Shindig!’de çalmayı reddetti. Cream, Robert Johnson’ın “Crossroads” şarkısını rockın en ünlü performanslarından birine dönüştürdü.

İtalyan sinemacılar, İspanya’nın güneyindeki Almería çölünde çekilmiş yaklaşık 600 western yaptı. Sergio Leone, Clint Eastwood’u bir yıldız yaptı; Ennio Morricone ise türe sesini verdi. Bir Avuç Dolar İçin, Kurosawa’nın Yojimbo’sunun yeniden çevrimiydi ve bu ip Star Wars’a ve The Mandalorian’a kadar uzanır.

Sezar, MÖ 44’te ömür boyu diktatör olarak suikaste kurban gitti; asla imparator olmadı. Ondan sonraki her Roma imparatoru onun adını unvan olarak aldı ve bu ad yolculuğuna devam etti: Alman topraklarında Kaiser, Rusya’da Çar. Etki insandan, kültür imparatorluktan uzun yaşar.

1492’de Elhamra Fermanı, İspanya Yahudilerine din değiştirmeleri ya da ülkeyi terk etmeleri için dört ay verdi. Sultan II. Bayezid valilerine onları karşılamalarını ve korumalarını emretti. Selanik “İsrail’in Anası” olarak anılmaya başladı, imparatorluğun ilk matbaası 1493’te kuruldu ve Ladino dili Türk topraklarında 450 yılı aşkın süre yaşadı.

Alıntı, Giritli vakanüvis Haham Eliyahu Capsali’nin aktardığı biçimiyle.

“Köri” (curry), kara biber anlamına gelen Tamilce kari milagu’dan gelir. İngilizler rasam, kuzhambu, poriyal, kootu ve sambar için tek bir kelime kullandı. Tamiller dünyaya ayrıca MÖ 300 civarından Sangam şiirini ve bugün hâlâ konuşulan en eski klasik dillerden birini kazandırdı.

1970 Sevgililer Günü’nde David Mancuso, loft’unda yalnızca davetlilere açık bir parti verdi: kamusal alanda özgürce dans etmeleri engellenen insanların birlikte dans edebildiği özel bir mekân. Disko tüm dünyaya yayıldı. 1979’da öldüğü ilan edildi, ama on sekiz ay içinde Chic’in “Good Times”ı “Rapper’s Delight”a dönüştü ve hip hop’u başlattı.

Dakka’nın dokumacıları muslini o kadar ince yapıyordu ki, bütün bir top kumaşın bir yüzükten geçebildiği söylenirdi. Doğu Hindistan Şirketi 1765’te Bengal’i ele geçirdikten sonra rekabet yerine baskıyı seçti: zorla dayatılan sözleşmeler ve Hint mallarına %80’e varan gümrük vergileri. Dakka’nın nüfusu 200.000’den yaklaşık 50.000’e düştü.

Yemek adını, yaklaşık 1350’den 1549’a kadar hüküm süren Jolof İmparatorluğu’ndan alır. 19. yüzyıl Saint-Louis’sinde sözlü gelenek, thieboudienne’in yaratıcısı olarak Penda Mbaye’yi gösterir: arpa azalınca pirinç kullandı. UNESCO onu 2021’de tanıdı; yemek Batı Afrika’ya jollof, benachin ve riz au gras adlarıyla yayıldı.

Özgürlüğüne kavuşmuş Afrikalılar ve onların torunları, Jamaika dağlarını İngilizlere karşı savundu. Onları yenemeyen Britanya, 1739’da toprak egemenliği ve siyasi özerklik tanıyan Cudjoe Antlaşması’nı imzaladı. Yaklaşık 300 yıl sonra antlaşma hâlâ geçerli ve Accompong Maroonları antlaşma toprakları için hiç vergi ödemedi.

Amazigler, Roma’dan daha eski bir uygarlıktır. Yunanlar onlara barbaroi dedi, ama onlar kendilerine her zaman Amazig dediler: soylu ya da özgür halk.